Nije potrebno da mi ikad kažeš svoje mišljenje da li sam u pravu.
Nikdy mi nemusíte říkat, že mám podle vás pravdu.
Nije potrebno da to bude dobar razlog.
Ani to nemusí být dobrý důvod.
Neće ići, Wendallu nije potrebno da ga upozna.
To se nestane. Wendall se s ním setkat nechtěl.
Uopšte nije potrebno jako vuci, samo težište mora biti ispod.
Už nemusíme tolik tahat, teď jsme ho vyrovnali.
Nema riba u moèvari, pa nam ovo nije potrebno.
Když tam nebudou roštěnky, tohle už nebudu potřebovat.
Nije potrebno reæi, ja i gospodin "mogu li vam doneti još toplih peškira?"
Snad ani nemusím říkat, že já a pan "Nějaké nové ručníky?"
Za takve pozive nije potrebno puno prièe.
Při hovorech o sex nemusíš skoro mluvit.
Nije potrebno zahvaljivati, jer pretpostavljam... da ih neæe ni biti.
Nemusíš mi děkovat a ani to asi nečekám.
Slušaj, nije potrebno da ideš danas na posao.
Poslouchej, dnes nemusíš chodit do práce.
Nije potrebno, da si sretna. Samo da si na sigurnom.
Nemusíš být spokojená, jen v bezpečí.
Ali za ovo mesto stvarno nije potrebno prethodno iskustvo.
Skvělé. Popravdě ale nabízíme místo bez jakýchkoliv zkušeností.
Nije potrebno, ali je po zakonu.
Nezbytné ne, ale je to zákon.
Mislim da to još uvek nije potrebno, ali držite subjekta stalno pod nadzorom, dok ne budemo imali dalje informacije.
Myslím, že to zatím není nutné, ale dávejte na něj pozor, dokud nebudeme mít další informace.
Nije potrebno da budete psiholog kako biste shvatili da se to mora nadoknaditi.
"Nepotřebuješ psychologa, aby jsi zjistil "Že si tu něco kompenzuju."
To je vrlo lijepo od tebe, ali nije potrebno.
Hele, to je od tebe moc milý, ale není to nutný.
Nije potrebno da budeš operativac da vidiš oèigledno.
Nemusíte být agent, abyste viděl zřejmé.
Znate gospodine Grini, zaista nije potrebno da me pratite.
Pane Greene, není nutné mě nechat sledovat.
Ako nekoj ženi nije potrebno spasavanje onda je to tvoja majka.
Tvá matka potřebuje zachránit nejméně ze všech žen, které jsem kdy potkala.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Všechny nedůležité osoby se statusem F6, skupiny A až E, hlašte se na vzletové palubě na přemístění.
Osoblje koje nam nije potrebno ostaju u obezbeðenim sobama.
Všechen nepotřebný personál do samostatných pokojů.
Nije potrebno mnogo da ljudi poènu da se ponašaju kao divljaci.
Není toho zapotřebí moc, aby se lidé chovali jako divoši.
Nije potrebno da izluðuješ sebe da bi bio produktivan.
Nemusíš se dohánět k šílenství, abys byl produktivní.
Zato što je to ono što radim, i nije potrebno da ti preispituješ kako ja radim svoj posao.
Protože takhle to dělám, nepotřebuju aby jsi mi říkala, jak mám dělat svojí práci.
Nije potrebno da budeš vakcinisan protiv žute groznice da bi ušao u Meksiko.
V Mexiku nemusíš být očkovaný proti žluté horečce.
Nikome nije potrebno momaèko veèe, ali organizovaæu ga, svejedno.
Nikdo ji nepotřebuje, ale stejně ti jednu udělám.
Nije potrebno ni pominjati, ali su se temeljno raspršile te misli.
Netřeba říkat, že byly rychle rozdupány.
Nekada nije potrebno odgledati celi film kako biste znali kako završava.
Někdy není potřeba vidět celý film, abyste věděli, jak dopadne.
Ali ipak, nije potrebno nešto prečnika deset kilometara da bi učinilo mnogo štete.
Ukazuje se ale, že to nutně nemusí být něco, co má průměr 6 mil, aby to způsobilo veliké škody.
Nije potrebno mnogo rada sa paukovima da bi shvatili od kolikog je značaja svila za gotovo svaki aspekt njihovog života.
Při zkoumání pavouků vám nepotrvá dlouho a povšimnete si, jaký klíčový význam má hedvábí pro pavouky v téměř v každé situaci jejich života.
Znamo da možemo da proizvedemo zdrave obroke za stotine miliona ljudi za koje nije potrebno zemljište niti mnogo vode, imaju malu emisiju ugljen-dioksida i koji su vrlo isplativi.
Víme, že můžeme produkovat zdravá jídla pro stovky milionů lidí a nezabírat přitom půdu, nepoužívat moc vody, mít nízkou uhlíkovou stopu a dělat to nákladově efektivně.
Ali ovom čoveku to nije potrebno.
Ale ten muž nemusí chodit nikam.
Bez obzira da li pričamo o gorivu ili prenosnicima energije ili novim materijalima za baterije ili ćelijama goriva, priroda još uvek nije napravila te savršene materijale jer joj nije potrebno.
Ať už mluvíme o palivech nebo nosičích energie, o nových materiálech baterií nebo palivových článcích, příroda tyto dokonalé materiály nikdy nestvořila, protože je nepotřebuje.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
Příroda je nepotřebuje, protože, narozdíl od lastur ušně, přežití druhů nezávisí na tvorbě těchto materiálů, snad až nyní, kdy je můžeme považovat za důležité.
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Nebo od vás rozhlásilo se slovo Páně netoliko v Macedonii a v Achaii, ale i na všelikém místě víra vaše, kteráž jest v Boha, roznesla se, takže již nepotřebí nám o tom nic mluviti.
Kome nije potrebno svaki dan, kao sveštenicima, najpre za svoje grehe žrtve prinositi, a potom za narodne, jer On ovo učini jednom, kad sebe prinese.
Kterýž by nepotřeboval na každý den, jako onino kněží, nejprv za své vlastní hříchy oběti obětovati, potom za za hříchy lidu. Neboť jest to učinil jednou, samého sebe obětovav.
7.8072209358215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy mi nemusíte říkat, že mám podle vás pravdu. 